Mentions légales

Le site sophie-deronge.com est édité par Sophie De Rongé, correctrice-relectrice indépendante, exerçant sous le statut de trabalhadora independente au Portugal.

Adresse professionnelle : Corte Sevilha CP4255, 7665-801 Saboia, Portugal

NIF : 317889435

Responsable de la publication : Sophie De Rongé

E-mail : sophie.deronge@gmail.com

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Politique de confidentialité

 Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

1. Responsable du traitement

Sophie De Rongé.

Vous trouverez les coordonnées professionnelles dans les mentions légales.

Contact : sophie.deronge@gmail.com

2. Données collectées et utilisation

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, je collecte les informations que vous renseignez : vos nom et prénom, votre adresse e-mail, la prestation souhaitée et, le cas échéant, votre numéro de téléphone, le nombre de caractères, la description de votre besoin et les fichiers joints.

Ces données sont utilisées pour répondre à votre demande et vous proposer un devis. Ce traitement est nécessaire aux démarches précontractuelles que vous me demandez d’effectuer.

Lorsque vous me confiez une prestation, je traite également les données nécessaires à son exécution, notamment vos coordonnées, les échanges relatifs à la mission, les documents transmis et les fichiers corrigés. Ces données sont utilisées pour réaliser la prestation, assurer le suivi de la relation contractuelle et respecter mes obligations légales, notamment comptables et fiscales.

Les documents confiés sont traités de manière confidentielle et utilisés uniquement dans le cadre de la prestation, sauf obligation légale contraire.

Les champs obligatoires du formulaire sont nécessaires au traitement de votre demande. Les autres informations sont facultatives.

3. Conservation des données

Si aucune prestation n’est conclue, les informations transmises via le formulaire de contact, y compris les éventuels fichiers joints, sont conservées pendant le traitement de votre demande et supprimées au plus tard 3 mois après notre dernier échange.

Dans le cadre d’une prestation, les documents confiés et les fichiers corrigés sont conservés pendant la durée prévue dans les conditions générales de vente, soit au minimum 12 mois. Les données nécessaires à la facturation et au respect des obligations comptables et fiscales sont conservées pendant les durées légales applicables.

4. Destinataires des données

Elles peuvent être traitées par les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site et à la gestion de ma messagerie, notamment Odoo et Google, dans le cadre des services que j’utilise.

5. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ainsi que la limitation de leur traitement ou vous y opposer, dans les conditions prévues par la loi. Vous pouvez également exercer votre droit à la portabilité lorsque celui-ci s'applique.

Pour exercer vos droits, vous pouvez m’écrire à sophie.deronge@gmail.com.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de protection des données du Portugal (CNPD), sur le site https://www.cnpd.pt/.

6. Cookies

Le site utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement. Aucun outil de mesure d’audience ou de publicité n’est volontairement activé à ce jour.